We recently came across the fact that the most commonly used noun in American English is 'time.' Really? We would have guessed 'phone' or...